$word}-
时间:2024-11-18 10:41:05 出处:知識阅读(143)
BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,さらば だ 2024 at 17:38 JST
- Share
- Tweet list
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
上一篇:「がんばっていきまっしょい」櫻木優平監督 、ツール開発まで手がける 制作過程明らかに(イベントレポート)
下一篇:BASEBALL: Japanese ace Roki Sasaki to become available to MLB teams this offseason
猜你喜欢
- TVアニメ「天穂のサクナヒメ」続編制作決定、相馬紹二Pも喜びのコメント
- 森香澄 上目遣いショットが「めちゃくちゃかわいい」と反響「顔が天才すぎる」「美人でカッコ良い」の声
- 【阪神】球児新監督支えるスタッフが完成 小谷野栄一打撃チーフコーチら5人が新任
- 大谷翔平「何回やっても本当にいいものだな 、と。もう1回やって…」今季4度目を熱望するイベント
- 「モーニングショー」玉川徹氏、「人付き合いのコツ」特集で「写真誌」へ苦言「写真撮られて…『この野郎』とか思うところある」
- 【ソフトバンク】“魔球男”が日本シリーズへ新魔球解禁 「“伸びるカット”みたいなイメージ」で甲斐と栗原を空振り三振に
- 【ロッテ】村田修一打撃コーチが今季限りで退団へ…選手に寄り添う熱心な指導で尽力
- 【天皇賞・秋】昨年は騎乗馬に蹴られて乗り替わりの武豊騎手 雪辱へ「今年は気をつけて脱鞍します(笑い)」
- 今永昇太、歌声もメジャー級!表彰イベントで熱唱に大反響「SHO―TIME!」「We love Shota」